El caso Slevin

La HISTORIA (escrito con mayúsculas ya que es lo mas destacable por encima de cualquier interpretación o la propia dirección) de Slevin Kelevra (Josh Harnett) comienza cuando llega a Nueva York para pasar unos días en el piso de un amigo después de haber sido despedido y haber descubierto a su novia poniéndole los cuernos en un mismo día batiendo el record de fracasado. La historia comienza así, y cualquiera podría pensar que no es un argumento muy especial, pero es de estas películas en las que simplemente tienes que esperar al final, lo cual se hace llevadero ya que resultan de lo mas divertidas las desventuras de Slevin al que no paran de caerle marrones sin comerlo ni beberlo mientras se ve envuelto en medio de la guerra entre dos mafias. A partir de aquí solo puedo decir: ya veras. Cada detalle cuenta en esta gran película en la que nada es lo que parece. Es también digno de mención un gran guión que crea conversaciones simplemente geniales y de ritmo muy fluido que atraen totalmente la atención del espectador al que no dan respiro.

También hay que mencionar que la película contó con un reparto de consolidados y famosos actores entre los que figuran Bruce Willis, Morgan Freeman y Sir Ben Kingsley. Y los que buscan chicas en las películas también ven satisfechos sus deseos con la sexy Lucy Liu.

Y como se supone que se debe acabar con una conclusión, no puedo resistirme a decir que como es costumbre en este país, la traducción del titulo original (Lucky number Slevin) al castellano es realmente desafortunada, me gustaría saber cuanto cobran los que traducen los títulos.